A los 85 años, murió el editor Carlos de Santos

Este jueves, en la ciudad de Buenos Aires, falleció a los 85 años el economista y editor Carlos de Santos, fundador y responsable del sello de ciencias sociales, humanidades y psicoanálisis Mana...

Este jueves, en la ciudad de Buenos Aires, falleció a los 85 años el economista y editor Carlos de Santos, fundador y responsable del sello de ciencias sociales, humanidades y psicoanálisis Manantial, informaron la familia y sus colaboradores más directos. En la última semana, había sido internado en el Instituto Argentino de Diagnóstico y Tratamiento; tenía cáncer. Casado con la psicoanalista y ensayista Diana Rabinovich, que falleció en 2021, era padre de dos hijos, Martín y Javier, y tenía dos nietas, Carmen y Julia. Había nacido en Villa María, provincia de Córdoba, el 19 de noviembre de 1939.

Manuel Belgrano: “Tiran de la piola de la motosierra. Es una equivocación enorme”

La Cámara Argentina de Publicaciones (CAP) y la Cámara Argentina del Libro (CAL) despidieron a De Santos, muy apreciado por sus colegas. Presidió la CAL de 2007 a 2011, y trabajó en proyectos contra la piratería y la promoción de la ley del libro (que aún no se concretó). En un comunicado difundido en redes sociales, la CAP lo definió como “un referente de la industria del libro”.

“Lo traté mucho pero era hosco, así que no logré mucha cercanía nunca -confía el director editorial de Siglo XXI, Carlos Díaz, a LA NACION-. Pero lo apreciaba. Fue un editor fino, selectivo, convencido de cada libro que publicaba y que logró arar una editorial que durante un par de décadas fue referente, sobre todo en el campo del psicoanálisis y de las ciencias sociales. Además se involucró en la vida gremial y llegó a presidir la CAL, algo que es muy meritorio”.

A temprana edad, De Santos se mudó con su familia a la ciudad de Buenos Aires. Hizo la secundaria en el Colegio Nacional Carlos Pellegrini y, cuando había comenzado a estudiar la carrera de Abogacía en la Universidad de Buenos Aires (UBA), se pasó luego a la de Economía. Fue uno de los primeros egresados en esa carrera de la UBA y trabajó como consultor privado y en instituciones estatales.

En 1975 se instaló en Caracas, donde vivió durante la dictadura militar con Rabinovich y sus dos hijos. Como muchos exiliados por razones políticas, al retornar la democracia en la Argentina, regresaron a vivir a la ciudad de Buenos Aires.

En 1984, en simultáneo con el primer encuentro del Campo Freudiano en Buenos Aires, De Santos y Rabinovich fundaron Manantial, editorial independiente especializada en libros de ensayos en sociología, filosofía, historia, política, psicoanálisis, pedagogía, teoría del cine y crítica cultural de pensadores contemporáneos, en especial (pero no solamente) en lengua francesa como Jacques Lacan y su cuñado, Jacques Alain-Miller; Jacques Derrida, Pierre Rosanvallon, Alain Badiou, Jacques Rancière, Paul Virilio, Georges Didi-Huberman, Jean-Luc Nancy, Éric Marty y Barbara Cassin.

Una habitación sellada desde el siglo XIX en la Casa Rosada

También publicó libros de teóricos y creadores vanguardistas brasileños como Oscar Niemeyer, Heloisa Buaque de Hollanda (Heloisa Teixeira) y Hélio Oiticica, y de narrativa de ficción, en una colección que dirigía el escritor y periodista de LA NACION Pedro B. Rey.

“Era el editor más riguroso posible, de esos de los que quedan pocos -dice Rey-. En lo que me tocó trabajar con él, leía minuciosamente las traducciones y siempre tenía comentarios de alta precisión en relación con el original. No recuerdo que se le pasara una errata”. Además de las “pruebas de galera”, revisaba con atención tapas, bibliografías y citas.

“Carlos, con una hábil estrategia comercial, impulsa la distribución de editoriales de España y México rápidamente convirtiendo a Manantial en una importante distribuidora trayendo lo mejor del ensayo de España y algunas editoriales latinoamericanas”, se lee en el obituario publicado en la página web de Manantial. Gracias a su tarea como distribuidor, fue uno de los difusores del pensamiento del filósofo coreano-alemán Byung-Chul Han en el país.

La editorial continuará con su valioso aporte a la cultura argentina a cargo los hijos de De Santos y del actual gerente comercial de Manantial, Leonardo Lanzani.

“Nuestra voluntad es que la editorial continúe -confirmó el editor Martín de Santos-. Mi padre dejó todo ordenado. En 2024, la editorial cumplió cuarenta años, pero no llegamos a festejarlo porque papá se había enfermado; logró atravesar muchas crisis en la Argentina y hacerse una editorial fuerte e importante. Vamos a seguir sacando lo mejor del ensayo, en ediciones cuidadas y traducciones muy pulidas, como a él le gustaba. Manantial es también una historia de amor entre mis padres, un amor muy fuerte, muy particular, de dos personas que amaban los libros y este mundo”.