Críticas e indignación en Italia por la venta de un juego de mesa basado en los crímenes de la mafia siciliana
ROMA.- Se llama “La famiglia-The great mafia war” y es un juego de mesa estratégico creado en Alemania, parecido al “TEG”, que simula la guerra interna de la Cosa Nostra de la década de 1...
ROMA.- Se llama “La famiglia-The great mafia war” y es un juego de mesa estratégico creado en Alemania, parecido al “TEG”, que simula la guerra interna de la Cosa Nostra de la década de 1980. Ganó el año pasado en Francia “l’As d’or” como mejor juego para expertos, uno de los mayores reconocimientos del rubro, pero en Italia, donde comenzó a venderse online, y sobre todo en Sicilia, causó polémicas e indignación.
“Este juego ofende la memoria de todas esas personas que contribuyeron a la lucha contra la criminalidad organizada”, clamó Maria Falcone, la hermana de Giovanni Falcone, el juez asesinado por la mafia en 1992. “No entiendo cómo alguien haya podido pensar en un juego de este tipo, que juega con los sentimientos de quien pierde la vida para servir al Estado”, clamó. “La mafia sólo ha creado muerte en Sicilia y en Italia”, recordó.
El partido Forza Italia de Sicilia, también ofendido, le envió una carta al presidente de la región, Renato Schifani, para pedirle prohibir la distribución del juego de mesa en toda la isla. “Es inaceptable que un fenómeno criminal, con su carga de violencia y sufrimiento pueda ser transformado en un juego de mesa”, explicó el parlamentario Alessandro De Leo. “Este producto no sólo ofende la dignidad de los sicilianos, sino que envilece el compromiso diario de los millones de ciudadanos que luchan por la legalidad y la justicia en nuestra región”, agregó el político, al considerar “aún más grave la banalización de elementos violentos como el uso de coches-bomba, reducidos a simples instrumentos de juego”.
El juego, en efecto, invita a los participantes a competir para controlar los “mandamenti” -zonas de influencia- de las familias mafiosas sicilianas, a través de instrumentos como coches-bomba y el asesinato de “soldados”, la construcción de laboratorios para la droga y barcos para transportarla y para el contrabando. Pueden participar hasta cuatro jugadores con el objetivo de asumir el control de seis diversas familias mafiosas, cada una dotada de “habilidades especiales”, para competir por el dominio de Sicilia.
La defensaEl alemán Maximilian Maria Thiel, el creador del juego, se mostró más que sorprendido por las polémicas que se desencadenaron en Italia. “Deliberadamente mantuvimos el juego muy abstracto (bloques en lugar de figuras), uno ni siquiera se da cuenta que mata mientras juega. Además, ‘La Famiglia’ no quiere ni glorificar ni banalizar a la mafia y a su violencia, sino más bien, que se comprendan ciertos momentos históricos y está destinado a un público adulto”, aseguró, en una entrevista con el diario La Repubblica.
De 62 años, Thiel contó que decidió idear un juego sobre la Cosa Nostra porque conoce bien el tema, leyó muchos libros al respecto y porque es un amante de Sicilia y de Italia, donde también vivió. “Nunca pensé que iba a provocar tanto revuelo, sólo quería realizar un juego estratégico y de control de los territorios. Cuando jugás no querés matar a alguien en serio, sino que te basás en la estrategia, en el carácter del equipo”, dijo. “Existen más de 25.000 juegos de guerra que por supuesto no incitan a la guerra y hay más de 500 juegos sobre la mafia actualmente en venta y elegí la segunda guerra de la Cosa Nostra porque quería un ‘dos contra dos’: por un lado las familias Inzerillo y Bontade y por otro, las de Riina y Provenzano”, precisó.
Thiel lamentó el hecho de que personas como la hermana del juez Falcone se hubieran sentido ofendidas. “Lo siento mucho, no había ninguna intención y pienso que se creó un malentendido porque ‘La famiglia’ tiene que ver con una guerra interna de la criminalidad organizada de la década de 1980 entre familias mafiosas, cuando los corleoneses destruyeron a los palermitanos, económica y políticamente mucho más influyentes. Creo que el problema es que se confundió la lucha de poder interna de la mafia con la lucha en contra de la mafia”, destacó. Y fue más allá. “En la segunda guerra entre clanes mataron a importantes dirigentes antimafia como el general Carlo Alberto Dalla Chiesa y el sindicalista Pio La Torre, pero no fueron incluidos en mi juego. Soy consciente de que los homicidios de Falcone, del juez Paolo Borsellino, La Torre y Dalla Chiesa fueron eventos incisivos que han dejado una marca profunda. Pero mi juego debe ser visto como un ‘TEG’ siciliano con personajes que empuñan la ‘lupara’ (escopeta) para conquistar la cúpula”, sumó.
“La famiglia-The great mafia war”, que desde el año pasado se vende en Alemania, Francia, Japón, China, Rusia, Inglaterra y Estados Unidos, desde hace unos días fue traducido al italiano y se consigue online a unos 90 euros. “Tanto para Italia como para las próximas ediciones vamos a agregar un suplemento que analiza y explica históricamente los hechos. No queremos herir los sentimientos de nadie”, adelantó Thiel, sin ocultar el intento de bajar los decibeles de la controversia.