Gratis y en EE.UU.: la lista oficial actualizada de abogados pro bono para casos de deportación de migrantes

La Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés), junto a otras dependencias, administra la Lista de ...

La Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés), junto a otras dependencias, administra la Lista de Proveedores de Servicios Legales Pro Bono. Esta es la relación actualizada y oficial, que se proporciona a las personas en procesos de inmigración, como los casos de deportación.

Oficial y actualizada: la lista de proveedores de servicios legales pro bono

La EOIR, con la Oficina de Políticas y el Programa de Recursos Públicos (PRP, por sus siglas en inglés), que pertenecen al Departamento de Justicia de EE.UU., se encargan de integrar el listado que contiene organizaciones sin fines de lucro y abogados que se han comprometido a brindar al menos 50 horas anuales de servicios legales pro bono ante el tribunal de inmigración.

El documento, actualizado en abril de 2025, muestra los datos por estado y se puede descargar en el link: justice.gov/eoir/file/probonofulllist/dl. Estos son los despachos de la lista:

ArizonaEloy Immigration CourtFlorence Immigration CourtPhoenix Immigration CourtPhoenix Immigration Court Juvenile DocketTucson Immigration CourtTucson Immigration Court Juvenile DocketCaliforniaAdelanto Immigration CourtImperial Immigration CourtImperial Immigration Court Juvenile DocketLos Angeles Immigration CourtsLos Angeles Immigration Courts Juvenile DocketOtay Mesa Immigration CourtSacramento Immigration CourtSan Diego Immigration CourtSan Francisco Immigration CourtSan Francisco Immigration Court Juvenile DocketSanta Ana Immigration CourtColoradoAurora Immigration CourtDenver Immigration CourtConnecticut Hartford Immigration CourtHartford Immigration Court Juvenile DocketFloridaKrome Immigration CourtMiami Immigration CourtMiami Immigration Court Juvenile DocketOrlando Immigration CourtGeorgiaAtlanta Immigration CourtStewart Detention Center Immigration CourtHawáiHonolulu Immigration CourtIllinoisChicago Immigration CourtChicago Immigration Court Juvenile DocketKentucky Louisville Immigration CourtLouisiana LaSalle Immigration CourtNew Orleans Immigration CourtOakdale Immigration CourtMarylandBaltimore Immigration CourtBaltimore Immigration Court Juvenile DocketHyattsville Immigration CourtMassachusetts Boston Immigration CourtBoston Immigration Court Juvenile DocketChelmsford Immigration CourtMichiganDetroit Immigration CourtMinnesotaFort Snelling Immigration CourtFort Snelling Immigration Court Juvenile DocketMissouri Kansas City Immigration CourtKansas City Immigration Court Juvenile DocketNebraskaOmaha Immigration CourtOmaha Immigration Court Juvenile DocketNevadaLas Vegas Immigration CourtNueva JerseyElizabeth Immigration CourtElizabeth Immigration Court Juvenile DocketNewark Immigration CourtNewark Immigration Court Juvenile DocketNuevo MéxicoOtero Immigration CourtNueva YorkBuffalo & Batavia Immigration CourtsNew York Immigration CourtsNew York Immigration Courts Juvenile DocketUlster Immigration CourtCarolina del NorteCharlotte Immigration CourtOhioCleveland Immigration CourtCleveland Immigration Court Juvenile DocketOregonPortland Immigration CourtBoise Hearing LocationBoise Hearing Location Juvenile DocketPennsylvania Philadelphia Immigration CourtPhiladelphia Immigration Court Juvenile DocketTennesseeMemphis Immigration CourtMemphis Immigration Court Juvenile DocketTexasDallas Immigration CourtDallas Immigration Court Juvenile DocketEl Paso Immigration CourtEl Paso Detained Immigration CourtHarlingen Immigration CourtHarlingen Immigration Court – Brownsville Hearing LocationHouston Immigration CourtsHouston Immigration Courts Juvenile DocketConroe Immigration CourtLaredo Immigration CourtPearsall Immigration CourtPort Isabel Immigration CourtSan Antonio Immigration CourtSan Antonio Immigration Court Juvenile DocketKarnes County Residential CenterUtahSalt Lake City Immigration CourtSalt Lake City Immigration Court Juvenile DocketVirginiaAnnandale Immigration CourtAnnandale Immigration Court Juvenile DocketSterling Immigration CourtWashingtonSeattle Immigration CourtSeattle Immigration Court Juvenile DocketTacoma Immigration Court

La lista se publica trimestralmente (enero, abril, julio y octubre) y la agencia señala que es fundamental para los esfuerzos de la EOIR “por mejorar la cantidad y la calidad de la representación ante sus adjudicadores”. Las normas para la inclusión de organizaciones, servicios de referencia pro bono y abogados se encuentran en el Código de Regulaciones Federales.

Qué son los servicios legales pro bono

Los servicios legales pro bono son la ayuda gratuita que ofrecen algunos abogados o bufetes a personas que no tienen dinero para pagarlo. Es decir, los especialistas hacen el trabajo sin cobrar, como una forma de ayudar a la comunidad.

La EOIR señala: “Son aquellos no remunerados prestados a personas indigentes o al bien público sin ninguna expectativa de remuneración directa o indirecta, lo que incluye honorarios por referencias (excepto los gastos de presentación o de fotocopiado y envío)”.

Según lo exige la normativa, la dependencia mantiene la Lista de Proveedores de Servicios Legales Pro Bono y el registro de Organizaciones Reconocidas y Representantes Acreditados. La información publicada es proporcionada por los propios despachos y asociaciones.

Sin embargo, la oficina advierte que: “No avala a ninguna de estas organizaciones, servicios de referencia ni abogados”. Además, no participa ni es responsable de las decisiones de representación, ni del desempeño de los organismos, los servicios de referencia, ni abogados.